Bamfurlong

Bamfurlong
Английское географическое название, происходящее, вероятно, от "bean" ("боб") и "furlong" (слово, обозначающее здесь участок общинного поля). Это название, которое давали полоске земли, обычно оставляемой под бобы. Сейчас, как и в свое время, в Shire, это слово не имеет четко выраженного значения. Это название фермы фермера Maggot'а. Переводить так, как представляется возможным, но желательно, чтобы перевод включал в себя слово "боб" и слово, означающее "поле, обрабатываемая земля".

Guide to the names in The Lord of the Rings. .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Bamfurlong" в других словарях:

  • Bamfurlong — may refer to:* Bamfurlong, Gloucestershire a village in Gloucestershire, England * Bamfurlong, Greater Manchester a village in the Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England * Bamfurlong (Middle earth), a fictional place in the… …   Wikipedia

  • Bamfurlong — La Haricotière La Haricotière est la traduction française proposée par Francis Ledoux du mot « Bamfurlong », donné par JRR Tolkien comme nom du domaine du fermier Maggotte (« Farmer Maggot »). La ferme de la Haricotière se… …   Wikipédia en Français

  • Bamfurlong, Gloucestershire — Bamfurlong is a village in Gloucestershire, England. It is located between Cheltenham and Gloucester, near Gloucestershire Airport. Today, Bamfurlong is a village of two halves , being divided in two by the M5 motorway …   Wikipedia

  • La Haricotière — (Bamfurlong) est un domaine agricole de fiction, appartenant au père Maggotte (Farmer Maggot), apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux de l écrivain britannique J. R. R. Tolkien. La ferme de la Haricotière se situe dans la région… …   Wikipédia en Français

  • Farmer Maggot — is a hobbit in J. R. R. Tolkien s Middle earth universe. He lives on a farm named Bamfurlong in the Marish region of the Eastfarthing of the Shire. Mushrooms, highly prized edibles among hobbits, grow abundantly on his land, and Farmer Maggot… …   Wikipedia

  • Platt Bridge — infobox UK place country = England latitude= 53.5237 longitude= 2.598 official name= Platt Bridge metropolitan borough= Wigan metropolitan county= Greater Manchester region= North West England constituency westminster= Makerfield post town= WIGAN …   Wikipedia

  • Minor places in Middle-earth — Middle earth portal The stories of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contain references to numerous places. Some of these places are described below. See also: Minor places in Arda, Minor places in Beleriand, List o …   Wikipedia

  • Shire (Middle-earth) — For other uses, see Shire (disambiguation). The Shire Place from J. R. R. Tolkien s legendarium The fields of the Shire in the Lord of the Rings movie trilogy Other names …   Wikipedia

  • List of places in Gloucestershire — This is a list of cities, towns and villages in the county of Gloucestershire, England. See the list of places in England for places in other counties. For places in the district of South Gloucestershire, see that article.compactTOC NOTOC… …   Wikipedia

  • North Union Railway — The North Union Railway was an early British railway company, formed in 1834. Contents 1 Origins 2 Joint ownership 3 Stations 4 Notes …   Wikipedia

  • Wigan North Western railway station — Infobox UK station name = Wigan North Western| code = WGN manager = Virgin Trains locale = Wigan borough = Wigan start = (on present site) 1838 Rebuilt 1971 72 platforms = 6 usage0405 = 1.254 usage0506 = 1.396 usage0607 = 0.544 Wigan North… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»